muerto
( f muerta )participio pasado
→ morir
muerto
( f muerta )adjetivo
| 1. | [generalmente]
dead
caer muerto to drop dead estar muerto (de cansancio) to be dead tired estar muerto de miedo/frío to be scared/freezing to death estar muerto de hambre to be starving |
| 2. | [color] dull |
| 3. | (loc)
más muerto que vivo frightened half to death medio muerto [cansado] dead beat no tener donde caerse muerto not to have a penny to one's name |
muerto
( f muerta )sustantivo masculino, sustantivo femenino
dead person
[cadáver] corpse
hubo dos muertos two people died
hacerse el muerto to pretend to be dead, to play dead
callarse como un muerto to keep dead quiet
cargar con el muerto [trabajo, tarea] to be left holding the baby
[culpa] to get the blame
el muerto al hoyo y el vivo al bollo (prov) dead men have no friends (prov)
hacer el muerto to float on one's back
