estar
verbo intransitivo Coniugazione
| 1. | [hallarse]
Coniugazione to be
¿dónde está la llave? where is the key? ¿está María? is Maria in? no está she's not in |
| 2. | [con fechas]
¿a qué estamos hoy? what's the date today? hoy estamos a martes/a 15 de julio today is Tuesday/the 15th of July estábamos en octubre it was October |
| 3. | [quedarse]
Coniugazione to stay, Coniugazione to be
estaré un par de horas y me iré I'll stay a couple of hours and then I'll go |
| 4. | (antes de a)
[expresa valores, grados]
estamos a veinte grados it's twenty degrees here están a dos euros el kilo they're two euros a kilo |
| 5. | [hallarse listo]
to be ready
¿aún no está ese trabajo? is that piece of work still not ready? |
| 6. | [servir]
estar para to be (there) for para eso están los amigos that's what friends are for para eso estoy that's what I'm there for |
| 7. | (antes de gerundio)
[expresa duración]
Coniugazione to be
están golpeando la puerta they're banging on the door |
| 8. | (antes de sin
+ infinitivo)
[expresa negación]
estoy sin dormir desde ayer I haven't slept since yesterday está sin acabar it's not finished |
| 9. | [faltar]
eso está aún por escribir that has yet to be written |
| 10. | [hallarse a punto de]
estar por hacer algo to be on the verge of doing something estuve por pegarle I was on the verge of hitting him |
| 11. | [expresa disposición]
estar para algo to be in the mood for something no estoy para bromas I'm not in the mood for jokes |
estar
verbo copulativo Coniugazione
| 1. | (antes de adjetivo)
[expresa cualidad, estado]
Coniugazione to be
los pasteles están ricos the cakes are delicious esta calle está sucia this street is dirty |
| 2. | (antes de con
o sin
+ sustantivo)
[expresa estado]
Coniugazione to be
estamos sin agua we have no water, we're without water |
| 3. | [expresa situación, acción]
estar de : estar de camarero to work as a waiter, to be a waiter estar de vacaciones to be on holiday estar de viaje to be on a trip estar de mudanza to be (in the process of) moving estamos de suerte we're in luck |
| 4. | [expresa permanencia]
estar en uso to be in use estar en guardia to be on guard |
| 5. | [expresa apoyo, predilección]
estar por to be in favour of |
| 6. | [expresa ocupación]
estar como to be está como cajera she's a checkout girl |
| 7. | [consistir]
estar en to be, to lie in el problema está en la fecha the problem is the date |
| 8. | [sentar - ropa]
este traje te está bien this suit looks good on you |
| 9. | (antes de que
+ verbo)
[expresa actitud]
está que muerde porque ha suspendido he's furious because he failed |
estarse
verbo pronominal
[permanecer] Coniugazione to stay
te puedes estar con nosotros unos días you can stay o spend a few days with us
