entrar
verbo intransitivo Coniugazione
| 1. | [introducirse - viniendo]
Coniugazione to enter, Coniugazione to come in [ - yendo] Coniugazione to enter, Coniugazione to go in entrar en algo to enter something, to come/go into something entré por la ventana I got in through the window |
| 2. | [penetrar - clavo etc]
Coniugazione to go in
entrar en algo to go into something |
| 3. | [caber]
entrar (en) to fit (in) este anillo no te entra this ring won't fit you |
| 4. | [incorporarse]
entrar (en algo) [colegio, empresa] to start (at something) [club, partido político] to join (something) entrar de [botones etc] to start off as |
| 5. | [empezar]
entrar a hacer algo to start doing something |
| 6. | [participar]
Coniugazione to join in
entrar en [discusión, polémica] to join in [negocio] to get in on |
| 7. | [estar incluido]
entrar en to be included in |
| 8. | [figurar]
entrar en to belong to entro en el grupo de los disconformes I number among the dissidents |
| 9. | [estado físico o de ánimo]
le entraron ganas de hablar he suddenly felt like talking me está entrando frío I'm getting cold me entró mucha pena I was filled with pity |
| 10. | [periodo de tiempo]
Coniugazione to start
el verano entra el 21 de junio summer starts on 21st June entrar en [edad, vejez] to reach [año nuevo] to enter |
| 11. | [cantidad]
¿cuántos entran en un kilo? how many do you get to the kilo? |
| 12. | [concepto, asignatura etc]
no le entra la geometría he can't get the hang of geometry |
| 13. | AUTO
Coniugazione to engage
no entra la tercera it won't go into third gear |
entrar
verbo transitivo Coniugazione
| 1. | [introducir] Coniugazione to bring in |
| 2. | [prenda de vestir] Coniugazione to take in |
| 3. | [acometer]
Coniugazione to approach, Coniugazione to deal with
a ése no hay por donde entrarle there's no way of getting through to him |
