día
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente]
day
me voy el día ocho I'm going on the eighth ¿a qué día estamos? what day is it today? ¿qué tal día hace? what's the weather like today? todos los días every day el día que se entere nos mata when he finds out, he'll kill us día de deuda COM pay-by date día de la Madre Mother's Day día de los enamorados St Valentine's Day día de los inocentes 28th December, ≃ April Fools' Day día de pago payday día festivo (public) holiday día hábil o laborable o de trabajo working day día lectivo school o teaching day día libre day off de día en día from day to day, day by day del día fresh en su día in due course hoy (en) día nowadays todo el (santo) día all day long el día de mañana in the future al día siguiente on the following day un día sí y otro no every other day menú del día today's menu |
| 2. | [luz]
daytime, day
es de día it's daytime hacer algo de día to do something in the daytime o during the day día y noche day and night en pleno día, a plena luz del día in broad daylight |
| 3. | (loc)
dar el día a alguien to ruin somebody's day (for them) mañana será otro día tomorrow is another day no pasar los días para alguien not to look one's age tener días to have one's good days and one's bad days un día es un día this is a special occasion el día menos pensado when you least expect it estar/ponerse al día (de) to be/get up to date (with) poner algo/a alguien al día to update something/somebody vivir al día to live from hand to mouth |
días
sustantivo masculino plural
| 1. | [vida] days, life sg |
| 2. | [época]
en mis días in my day en aquellos días de felicidad in those happy times |
buen día
interjección
(Amér)
¡buen día! good morning!
buenos días
interjección
¡buenos días! [generalmente] hello!
[por la mañana] good morning!
