cargar
verbo transitivo Coniugazione
| 1. | [generalmente]
Coniugazione to load
[pluma, mechero] Coniugazione to refill |
| 2. | [peso encima] to throw over one's shoulder |
| 3. | ELECTR
Coniugazione to charge
INFORM Coniugazione to load |
| 4. | (figurado)
[responsabilidad, tarea]
Coniugazione to give, to lay upon
cargar a alguien de deudas to encumber somebody with debts |
| 5. | (familiar & figurado) [molestar] Coniugazione to annoy |
| 6. | [producir pesadez - suj: humo]
to make stuffy [ - suj: comida] to bloat |
| 7. | [gravar]
cargar un impuesto a algo/alguien to tax something/somebody |
| 8. | [importe, factura, deuda]
cargar algo (a) to charge something (to) cárguelo a mi cuenta charge it to my account |
cargar
verbo intransitivo Coniugazione
| 1. | [recaer]
cargar sobre alguien to fall on somebody |
| 2. | [atacar]
cargar (contra) to charge |
cargar con
verbo intransitivo
| 1. | [paquete etc] Coniugazione to carry away |
| 2. | (figurado)
[coste, responsabilidad]
Coniugazione to bear
[consecuencias] Coniugazione to accept [culpa] Coniugazione to get |
cargarse
verbo pronominal Coniugazione
| 1. | (familiar) [romper] Coniugazione to break |
| 2. | (familiar) [suspender] Coniugazione to fail |
| 3. | (familiar)
[matar - persona]
Coniugazione to bump off [ - animal] Coniugazione to kill |
| 4. | [de humo] to get stuffy |
| 5. | [colmarse]
cargarse de to be loaded down with |
| 6. | ELECTR
to become charged
INFORM Coniugazione to load |
| 7. | (loc)
¡te la vas a cargar! (familiar) you're in for it! |
