riprendere
verbo transitivo
| 1. | [prendere di nuovo]
to take again
[catturare di nuovo] Coniugazione to recapture [raccogliere di nuovo] to pick up again riprendere le armi (fig) to resume hostilities |
| 2. | [prendere indietro] Coniugazione to take back |
| 3. | [ricominciare] to start again |
| 4. | [riacquistare]
Coniugazione to regain
riprendere fiato [respirare] to get one's breath back (fig) [riposarsi] to catch one's breath riprendere i sensi to come to riprendere vita to come back to life |
| 5. | [rimproverare] Coniugazione to reprimand |
| 6. | [riferirsi a] to re-examine |
| 7. | [filmare] Coniugazione to film, Coniugazione to shoot |
| 8. | [fotografare] Coniugazione to photograph |
riprendere
verbo intransitivo
[ricominciare] to begin again
riprendere a fare qc to begin to do sthg again
riprendersi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [guarire]
Coniugazione to recover
riprendersi da qc to recover from sthg |
| 2. | [correggersi] to correct o.s. |
