peso
sostantivo maschile
| 1. | [gen]
weight
rubare sul peso to put one's thumb on the scales peso forma optimum weight peso lordo gross weight peso netto net weight usare due pesi e due misure (fig) to be biased pagare qc a peso d'oro (fig) to pay through the nose for sthg essere di peso a qn to be a burden on sb togliersi un peso dallo stomaco (fig) to get a load off one's mind avere un peso sulla coscienza to have something on one's conscience |
| 2. | [carico]
load
prendere/sollevare qn di peso to lift someone up (bodily) peso morto dead weight |
| 3. | sport
peso massimo/piuma heavyweight/featherweight |
| 4. | [importanza]
relevance
non dare peso a qc to pay no heed to sthg |
