montare
verbo transitivo
1. | [cavalcare] Coniugazione to ride |
2. | [salire] Coniugazione to go up |
3. | [comporre] Coniugazione to assemble |
4. | [incastonare] Coniugazione to set, Coniugazione to mount |
5. | CULIN Coniugazione to beat, Coniugazione to whisk |
6. | [esagerare] Coniugazione to exaggerate, to blow out of proportion |
7. | [insuperbire]
montare la testa a qn to go to sb's head montarsi la testa to get a big head |
8. | [fecondare] Coniugazione to mount |
9. | CINE Coniugazione to edit |
montare
verbo intransitivo
1. | [salire]
Coniugazione to climb
montare su un albero to climb up a tree montare su una sedia to climb onto a chair |
2. | montare in treno/autobus
to get on a train/bus
montare in macchina to get in(to) a car montare a cavallo/in bicicletta to get on a horse/bicycle |
3. | [aumentare] Coniugazione to rise |