carta
sostantivo femminile
1. | [gen]
paper
carta da lettere writing paper carta bollata o da bollo stamped paper carta libera unstamped paper carta da regalo wrapping paper carta da pacchi brown paper carta da parati wallpaper carta velina tissue paper carta di giornale newsprint carta oleata greaseproof (UK) o waxed (US) paper carta igienica toilet paper carta (assorbente) da cucina kitchen roll o paper (UK), paper towels pl (US) carta vetrata sandpaper carta di credito credit card carta di addebito o debito debit card carta assegni cheque guarantee card carta SIM SIM card carta d'argento senior citizen's railcard (UK) o railpass (US) carta d'identità identity card carta d'imbarco boarding card carta verde international car insurance document, green card (UK) avere (tutte) le carte in regola per fare qc (fig) to have everything necessary for doing sthg dare carta bianca a qn to give sb carte blanche o a free hand fare carte false to go to any lengths |
2. | [mappa]
carta (geografica) map carta nautica nautical chart carta stradale [di regione] road map [di città] street map |
3. | [da gioco]
card
giocare a carte to play cards cambiare le carte in tavola to move the goalposts mettere le carte in tavola to lay one's cards on the table |