cross-purposes plural noun I think we're at cross-purposes creo que estamos hablando de cosas distintas