there
(weak form [δəɼ], , strong form [δeəɼ])pronoun
| 1. | [indicating existence of sthg]
there is c'è there are ci sono there's someone at the door c'è qualcuno alla porta there must be some mistake ci dev'essere un errore |
| 2. | (with vb & fml)
there followed an ominous silence fece seguito un silenzio minaccioso |
there
(weak form [δəɼ], , strong form [δeəɼ])adverb
| 1. | [in existence, available]
is anybody there? c'è qualcuno? is John there, please? [when telephoning] c'è John, per favore? it's there for everybody to use è a disposizione di chiunque lo voglia usare |
| 2. | [referring to place]
lì
I want that book there voglio quel libro lì I'm going there next week ci vado la prossima settimana the people there were very friendly la gente lì era molto accogliente it's 6 miles there and back sono 6 miglia tra andata e ritorno there it/he is eccolo over there là |
| 3. | [point in conversation]
I can't agree with you there su questo non sono d'accordo con te |
| 4. | [particular stage]
we're getting there siamo sulla buona strada |
| he's not all there (inf) è un po' fuori di testa |
there
(weak form [δəɼ], , strong form [δeəɼ])exclamation
ecco!
there, I knew he'd turn up ecco, lo sapevo che sarebbe venuto
there, there su, dai
there and then, then and there
adverb
subito
there you are
adverb
| 1. | [handing sthg to sb]
ecco a te/voi/lei
there you are, two coffees ecco a voi, due caffè |
| 2. | [emphasizing that one is right]
ecco
there you are, what did I tell you! ecco, cosa ti avevo detto? |
| 3. | [expressing reluctant acceptance] che ci vuoi fare? |
