ripristino sostantivo maschile restoration il ripristino della linea ferroviaria the reopening of the railway line