pegar
verbo transitivo Conjugaison
| 1. | [adherir]
Conjugaison to stick
[con pegamento] Conjugaison to glue [póster, cartel] Conjugaison to fix, Conjugaison to put up [botón] to sew on |
| 2. | [arrimar]
pegar algo a to put o place something against pega la silla a la pared put the chair against the wall |
| 3. | [golpear] Conjugaison to hit |
| 4. | [propinar - bofetada, paliza etc]
Conjugaison to give [ - golpe] Conjugaison to deal |
| 5. | [contagiar]
pegar algo a alguien to give somebody something, to pass something on to somebody |
| 6. | INFORM Conjugaison to paste |
pegar
verbo intransitivo Conjugaison
| 1. | [adherir] Conjugaison to stick |
| 2. | [golpear] Conjugaison to hit |
| 3. | [armonizar]
to go together, Conjugaison to match
pegar con to go with |
| 4. | [sol] Conjugaison to beat down |
pegarse
verbo pronominal Conjugaison
| 1. | [adherirse] Conjugaison to stick |
| 2. | [agredirse] Conjugaison to fight, to hit one another |
| 3. | [golpearse]
pegarse (un golpe) con algo to hit oneself against something |
| 4. | [contagiarse - enfermedad]
to be transmitted, to be passed on [ - canción] to be catchy se me pegó su acento I picked up his accent |
| 5. | (despec)
[engancharse]
pegarse a alguien to stick to somebody |
| 6. | (loc)
pegársela a alguien (familiar) to have somebody on, to deceive somebody [cónyuge] to cheat on somebody |
