cursilada sustantivo femenino [acto, comportamiento] pretentious o affected act [comentario] naff remark [decoración, objeto] tacky thing