water softener noun [piece of equipment] addolcitore m d'acqua [substance] sostanza chimica per eliminare la durezza delle acque