negative equity noun depreciación del valor de mercado de una vivienda por debajo de su valor hipotecado