put
[pʊt] ( pt & pp put, cont putting )transitive verb Conjugaison
| 1. | [place]
Conjugaison tun
[place upright] Conjugaison stellen [lay flat] Conjugaison legen to put sthg into sthg etw in etw (A) hineintun/hineinstellen/hineinlegen he put his arm round her shoulder er legte ihr den Arm um die Schulter I put the children first bei mir kommen die Kinder zuerst he put his hand in his pocket er steckte die Hand in die Tasche that puts me in a difficult position das bringt mich in eine schwierige Lage |
| 2. | [send]
to put sb in prison/hospital jn ins Gefängnis stecken/ins Krankenhaus schicken to put a child to bed ein Kind ins Bett bringen |
| 3. | [express]
Conjugaison sagen
I put it to you that … bedenken Sie, dass … |
| 4. | [ask]
to put a question (to sb) (jm) eine Frage stellen |
| 5. | [make]
to put a proposal to sb jm einen Vorschlag machen |
| 6. | [write] Conjugaison schreiben |
| 7. | [cause]
to put sb to a lot of trouble jm viel Mühe machen |
| 8. | [estimate]
to put sthg at etw schätzen auf (+ A) |
| 9. | [invest - money, time, energy]
to put sthg into sthg etw in etw (A) investieren, etw für etw aufwenden |
| 10. | [apply]
to put pressure on sb, to put sb under pressure jn unter Druck setzen to put the blame on sb jm die Schuld geben |
put across
transitive verb separable Conjugaison
[ideas] verständlich machen
put aside
transitive verb separable
| 1. | [gen] beiseite legen |
| 2. | [money] zur Seite legen |
put away
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [tidy away] Conjugaison wegräumen |
| 2. | (inf) [lock up] Conjugaison einsperren |
| 3. | (inf)
[eat]
Conjugaison verdrücken
[drink] Conjugaison schlucken he can really put it away der kann wirklich was wegstecken |
put back
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [replace]
Conjugaison zurücklegen
[upright] Conjugaison zurückstellen put it back in the bag stecke es wieder in die Tasche |
| 2. | [postpone] Conjugaison verschieben |
| 3. | [clock, watch] Conjugaison zurückstellen |
put by
transitive verb separable Conjugaison
[money] Conjugaison zurücklegen
put down
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [place]
Conjugaison setzen
[place upright] (hin)stellen [lay flat] (hin)legen |
| 2. | [passenger] Conjugaison absetzen |
| 3. | [deposit] Conjugaison anzahlen |
| 4. | [riot, rebellion] Conjugaison niederschlagen |
| 5. | (inf) [criticize] schlecht machen |
| 6. | [write down]
Conjugaison aufschreiben
to put sthg down in writing etw schriftlich niederlegen |
| 7. | (UK) [animal] Conjugaison einschläfern |
put down to
transitive verb separable
to put sthg down to sthg etw einer Sache (D) zuschreiben
put forward
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [plan, theory, name]
Conjugaison vorschlagen
[proposal] Conjugaison machen |
| 2. | [meeting, date] Conjugaison vorverlegen |
| 3. | [clock, watch] Conjugaison vorstellen |
put in
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [spend - time] verwenden auf (+ A) |
| 2. | [submit] Conjugaison einreichen |
| 3. | [install] Conjugaison einbauen |
put in for
transitive verb inseparable
[request] sich bewerben um
put off
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [postpone]
Conjugaison verschieben
to put off doing sthg es verschieben, etw zu tun |
| 2. | [switch off] Conjugaison ausschalten, Conjugaison ausmachen |
| 3. | [cause to wait] Conjugaison hinhalten |
| 4. | [discourage]
to put sb off doing sthg jn davon abbringen, etw zu tun |
| 5. | [distract] Conjugaison ablenken |
| 6. | [cause to dislike]
to put sb off doing sthg es jm verleiden, etw zu tun |
| 7. | [passenger] Conjugaison absetzen |
put on
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [clothes]
Conjugaison anziehen
[hat, glasses] Conjugaison aufsetzen [make-up] Conjugaison auflegen put your clothes on! zieh dich an! |
| 2. | [play, show]
Conjugaison aufführen
[exhibition] Conjugaison veranstalten |
| 3. | [gain in weight]
to put on weight zunehmen I've put on two kilos ich habe zwei Kilo zugenommen |
| 4. | [TV, radio, light]
Conjugaison anschalten
[handbrake] Conjugaison anziehen |
| 5. | [CD, record]
Conjugaison auflegen
[tape] Conjugaison einlegen [music] Conjugaison anstellen |
| 6. | [start cooking]
Conjugaison aufstellen
to put the kettle on Wasser aufsetzen |
| 7. | [feign] Conjugaison vortäuschen |
| 8. | [bet]
to put money on a horse Geld auf ein Pferd setzen |
| 9. | [add] Conjugaison aufschlagen |
| 10. | [provide - bus, train] Conjugaison einsetzen |
| 11. | (inf) [tease] Conjugaison aufziehen |
put onto
transitive verb separable
to put sb onto sb/sthg jn mit jm/etw in Verbindung setzen
put out
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [place outside - milk bottles]
hinausstellen [ - rubbish] hinausbringen [ - cat] hinaussetzen |
| 2. | [issue - book, record]
Conjugaison veröffentlichen [ - statement] Conjugaison abgeben |
| 3. | [cigarette, fire, light] Conjugaison ausmachen |
| 4. | [hand, arm, leg] Conjugaison ausstrecken |
| 5. | (inf)
[injure]
to put one's back out sich (D) den Rücken verrenken |
| 6. | [annoy]
to be put out verärgert sein, sich ärgern |
| 7. | [inconvenience]
to put sb out jm Umstände machen to put o.s. out for sb sich (D) wegen jm viel Mühe machen |
put over
transitive verb separable Conjugaison
→ put across
put through
transitive verb separable Conjugaison
[phonecall] Conjugaison durchstellen
to put sb through to sb jn mit jm verbinden
put together
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [assemble - machine, tool]
Conjugaison zusammensetzen [ - team, report] Conjugaison zusammenstellen |
| 2. | [combine]
Conjugaison zusammenstellen
she's better than all the others put together sie ist besser als alle anderen zusammen |
| 3. | [organize - exhibition]
Conjugaison zusammenstellen [ - campaign, event] auf die Beine stellen |
put up
transitive verb separable Conjugaison
| 1. | [tent, statue, building] Conjugaison aufstellen, Conjugaison errichten |
| 2. | [umbrella]
Conjugaison aufspannen
[flag] Conjugaison hochziehen |
| 3. | [notice]
Conjugaison anschlagen
[sign] Conjugaison anbringen [curtains] Conjugaison aufhängen |
| 4. | [provide - money] Conjugaison stellen |
| 5. | [propose - candidate] Conjugaison aufstellen |
| 6. | [increase - price, cost] hochtreiben |
| 7. | [provide accommodation for] Conjugaison unterbringen |
put up
transitive verb inseparable Conjugaison
[resistance] Conjugaison leisten
to put up a fight sich wehren
put up
intransitive verb Conjugaison
(UK) [in hotel] Conjugaison unterkommen
put upon
transitive verb inseparable Conjugaison
(UK)
to be put upon ausgenutzt werden
put up to
transitive verb separable Conjugaison
to put sb up to sthg jn zu etw anstiften
put up with
transitive verb inseparable Conjugaison
Conjugaison dulden
