greifen
( prät griff, perf hat gegriffen )transitives Verb Conjugaison
| 1. | [fassen]
to take hold of
das liegt zum Greifen nahe (fig) it is within grasp |
| 2. | [erwischen] Conjugaison to catch |
| 3. | [Akkord] Conjugaison to play |
greifen
( prät griff, perf hat gegriffen )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | [fassen]
zu etw greifen to reach for sthg [Maßnahmen] to resort to sthg zur Flasche/Zigarette greifen (fig) to reach for the bottle/cigarettes nach etw greifen to reach for sthg [Macht] to strive for sthg |
| 2. | [langen]
Conjugaison to reach
in etw (A) greifen to reach into sthg |
| 3. | [Halt finden]
Conjugaison to grip
[Zahnrad] Conjugaison to catch |
| 4. | [funktionieren] Conjugaison to work |
| um sich greifen
to spread
die Zahl ist zu hoch/niedrig gegriffen the number is an overestimate/underestimate ihre Erwartungen sind zu hoch/niedrig gegriffen she has set her sights too high/low |
