eben
Adjektiv
[flach - Gegend, Weg] flat
[glatt - Brett, Boden] smooth
eben
Adverb
| 1. | just
kannst du mal eben vorbeikommen? can you just come round for a minute? |
| 2. | [knapp]
er hat ihn nur so eben berührt he just touched him ich mache das eben zu Ende I'll just finish it off |
| 3. | [genau]
eben die wollte er finden she was the very person he wanted to find eben den Anwalt meine ich he's the very lawyer I mean eben das war es, was ich sagen wollte! that was exactly what I wanted to say! |
eben
Interjektion
| 1. | [zum Ausdruck von Einverständnis] exactly |
| 2. | [zum Ausdruck von Widerspruch]
aber du hast doch dein Geld! — eben nicht! but you've got your money, haven't you! — no I haven't! |
