Dampfer ( pl Dampfer ) der steamship, steamer du bist auf dem falschen Dampfer! (fam) you've got another think coming!