mezzo
( f mezza )aggettivo
| 1. | [metà]
half (a)
mezzo chilo half a kilo mezza cipolla half an onion mezza giornata half-day |
| 2. | [dopo numerale]
a half
due litri e mezzo two and a half litres (UK) o liters (US) ha quattro anni e mezzo she's four and a half |
| 3. | [nelle ore]
l'una e mezzo o mezza half-past one |
| 4. | [con aggettivo]
half
mezzo vuoto half empty mezzo addormentato half asleep |
| 5. | [intermedio]
di mezza età middle-aged di mezza stagione mid-season |
| 6. | (fam)
[quasi totale]
a bit of a
ho un mezzo impegno con Tina I've sort of arranged to meet Tina c'era mezzo mondo there were a lot of people |
mezzo
sostantivo maschile
| 1. | [metà]
half
fare a mezzo (con qn) to go halves (with sb) |
| 2. | [parte centrale]
in mezzo a in the middle of nel (bel) mezzo (di qc) right in the middle (of sthg) andarci di mezzo to suffer for it esserci di mezzo to be involved levarsi o togliersi di mezzo to get out of the way |
| 3. | [strumento, procedimento]
means (sing)
tentare ogni mezzo to try every way mezzi di ricerca research methods con mezzi leciti e illeciti by fair means or foul mezzi di comunicazione (di massa) (mass) media a mezzo di qc by means of sthg per mezzo di qn/qc through sb/sthg |
| 4. | [veicolo]
mezzo (di trasporto) means (sing) of transport (esp UK) o transportation (esp US) mezzi pubblici public transport (UK) o transportation (US) |
mezzi
sostantivo maschile plurale
means
