filo
sostantivo maschile
1. | [per cucire] thread |
2. | [di perle]
string
fil di ferro wire filo interdentale dental floss filo spinato barbed o barb (US) wire essere appeso a un filo to be hanging by a thread |
3. | [cavo] flex (UK), cord (esp US) |
4. | [di lama, erba] blade |
5. | [piccola quantità]
un filo di speranza a ray of hope parlare con un filo di voce to speak in a whisper |
6. | [di discorso]
perdere il filo to lose the thread filo conduttore thread |
per filo e per segno
word for word
fare il filo a qn to be after sb |
fila
sostantivo femminile plurale
tenere o reggere le fila di qc to hold the reins of sthg