put
[pʊt] ( pt & pp put, cont putting )transitive verb Conjugación
| 1. | [gen] mettere |
| 2. | [express]
esprimere
to put it to sb that … fare notare a qn che … |
| 3. | [question] fare |
| 4. | [estimate]
to put sthg at sthg stimare qc a qc |
| 5. | [invest]
to put sthg into sthg mettere qc in qc |
| 6. | [apply]
to put sthg on sb/sthg [pressure, tax] mettere qc a qn/qc [strain] provocare qc a qn/qc [responsibility] attribuire qc a qn/qc [blame] dare qc a qn/qc |
put across
transitive verb separable Conjugación
[ideas] comunicare
put aside
transitive verb separable
| 1. | [work, book] posare |
| 2. | [money, differences] mettere da parte |
put away
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [tidy away] mettere via |
| 2. | (inf) [lock up] rinchiudere |
put back
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [book, plate]
rimettere a posto
put it back on the shelf rimettilo sullo scaffale |
| 2. | [meeting] rimandare |
| 3. | [clock, watch] spostare indietro |
put by
transitive verb separable Conjugación
[money] mettere via
put down
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [lay down] posare |
| 2. | [quell] reprimere |
| 3. | (inf) [criticize] sminuire |
| 4. | [write down]
annotare
to put sthg down in writing mettere qc per iscritto |
| 5. | [kill] abbattere |
put down to
transitive verb separable
to put sthg down to sthg attribuire qc a qc
put forward
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [plan, proposal, theory] avanzare |
| 2. | [meeting] anticipare |
| 3. | [clock, watch] spostare avanti |
put in
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [time] metterci |
| 2. | [request, offer, claim] presentare |
put off
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [meeting, decision] rimandare |
| 2. | [radio, light] spegnere |
| 3. | [cause to wait] fare aspettare |
| 4. | [discourage] dissuadere |
| 5. | [disturb]
to put sb off (sthg) distrarre qn (da qc) |
| 6. | [cause to dislike]
to put sb off sthg far passare l'entusiasmo per qc a qn |
put on
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [clothes, shoes, hat] mettersi, indossare |
| 2. | [show, exhibition, play] organizzare |
| 3. | [weight] prendere |
| 4. | [radio, light]
accendere
[brakes] premere |
| 5. | [CD, tape] mettere |
| 6. | [food, lunch] mettere al fuoco |
| 7. | [accent, air] assumere |
| 8. | [bet]
to put sthg on (sthg) scommettere qc (su qc) |
| 9. | [add]
to put sthg on (sthg) aggiungere qc (a qc) |
| 10. | (inf) [tease] prendere in giro |
put onto
transitive verb separable
[tell about]
to putsb onto sb/sthg segnalare qn/qc a qn
put out
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [place outside] mettere fuori |
| 2. | [statement, announcement]
rendere pubblico ( f
pubblica)
[book] pubblicare [CD] fare uscire |
| 3. | [fire, cigarette, light] spegnere |
| 4. | [hand, leg]
tendere
[tongue] tirar fuori |
| 5. | (inf)
[shoulder, hip]
lussarsi
[back] farsi uno strappo a |
| 6. | [annoy, upset]
to be put out essere contrariato ( f contrariata) |
| 7. | [inconvenience]
disturbare
to put o.s. out disturbarsi |
put over
transitive verb separable Conjugación
→ put across
put through
transitive verb separable Conjugación
[call] trasferire
I'll put you through to Mr Smith le passo il Signor Smith
put together
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [machine, furniture]
montare
[team, colours] mettere insieme [report, meal] preparare |
| 2. | [exhibition, campaign, event] organizzare |
put up
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [wall, fence]
erigere
[tent] montare |
| 2. | [umbrella]
aprire
[flag] alzare |
| 3. | [poster, shelf] appendere |
| 4. | [money] versare |
| 5. | [candidate] presentare |
| 6. | [price, cost] aumentare |
| 7. | [guest] ospitare |
put up
transitive verb inseparable Conjugación
[resistance] opporre
to put up a fight/struggle lottare
put upon
transitive verb inseparable Conjugación
(UK)
to be put upon farsi mettere i piedi in testa
put up to
transitive verb separable Conjugación
to put sb up to sthg istigare qn a qc
put up with
transitive verb inseparable Conjugación
sopportare
