cut
[kʌt] ( pt & pp cut, cont cutting )noun
| 1. | [gen] taglio m |
| 2. | [reduction]
cut (in sthg) [salary, tax] riduzione f (di qc) [article, film] taglio m (in qc) |
| 3. | (inf) [share] parte f |
| a cut above (the rest) di gran lunga superiore (agli altri) |
cut
[kʌt] ( pt & pp cut, cont cutting )transitive verb Conjugación
| 1. | [gen]
tagliare
I cut my finger mi sono tagliato un dito |
| 2. | [reduce] ridurre |
| 3. | to cuta tooth mettere un dente |
| 4. | (inf) [miss] saltare |
cut
[kʌt] ( pt & pp cut, cont cutting )intransitive verb Conjugación
| 1. | [knife, scissors]
tagliare
[fabric, meat] silk cuts easily la seta si taglia facilmente |
| 2. | [intersect] incrociarsi |
| 3. | [edit] tagliare |
cut across
transitive verb inseparable Conjugación
| 1. | [as short cut] tagliare per |
| 2. | [transcend] prescindere da |
cut back
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [prune] potare |
| 2. | [reduce] ridurre |
cut back
intransitive verb Conjugación
to cut back (on sthg) [spending, production] operare tagli (a qc)
[staff] operare tagli (di qc)
cut down
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [chop down] abbattere |
| 2. | [reduce] ridurre |
cut down
intransitive verb Conjugación
to cut down on smoking/eating/spending etc. fumare/mangiare/spendere etc. di meno
cut in
intransitive verb Conjugación
to cut in (on sb) [interrupt] interrompere (qn)
[in car] tagliare la strada (a qn)
cut off
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [crust, piece]
tagliare
[finger, leg, arm] amputare |
| 2. | [disconnect - electricity, gas]
staccare [ - on phone] I got cut off è caduta la linea |
| 3. | [isolate]
to be cut off (from sb/sthg) rimanere isolato (da qn/qc) he's quite cut off in his house in the country in quella casa in campagna vive isolato dal mondo |
| 4. | [discontinue] tagliare |
cut out
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [photo, review] ritagliare |
| 2. | SEW
tagliare
to be cut out for sthg (fig) essere tagliato per qc |
| 3. | [stop]
eliminare
cut it out! piantala! |
| 4. | [exclude - light]
non far passare [ - from will] escludere |
cut out
intransitive verb Conjugación
[stall] fermarsi
cut up
transitive verb separable Conjugación
tagliare
