tie
[taɪ] ( pt & pp tied, cont tying )noun
| 1. | [necktie] Krawatte die |
| 2. | [string, cord] Band das |
| 3. | [bond, link]
Verbindung die
family ties Familienbande |
| 4. | [in game, competition] Unentschieden das |
| 5. | (US) RAIL Schwelle die |
tie
[taɪ] ( pt & pp tied, cont tying )transitive verb Conjugación
| 1. | [attach]
to tie sthg (on)to sthg etw an etw (A) binden to tie sthg round sthg etw um etw binden my hands are tied (fig) mir sind die Hände gebunden to tie sthg with sthg etw mit etw zusammenbinden |
| 2. | [do up, fasten]
Conjugación binden
[knot] Conjugación machen |
| 3. | (fig)
[link]
to be tied to sb/sthg an jn/etw gebunden sein |
| 4. | (fig)
[restricted]
to be tied to sthg [house, office] an etw (A) gebunden sein |
tie
[taɪ] ( pt & pp tied, cont tying )intransitive verb Conjugación
[in sport] unentschieden spielen
tie down
transitive verb separable Conjugación
(fig) [restrict]
to be tied down by sthg durch etw eingeschränkt sein
tie in with
transitive verb inseparable
passen zu
tie up
transitive verb separable Conjugación
| 1. | [parcel, papers]
Conjugación verschnüren
[person] Conjugación fesseln [animal] Conjugación anbinden |
| 2. | [shoelaces] Conjugación binden |
| 3. | (fig) [savings] fest anlegen |
| 4. | (fig)
[link]
to be tied up with sthg mit etw zusammenhängen |
