strike
[straɪk] ( pt & pp struck )noun
| 1. | [refusal to work, do sthg]
Streik der
to be (out) on strike streiken to go on strike in Streik treten |
| 2. | MIL [attack] Angriff der |
| 3. | [find] Fund der |
strike
[straɪk] ( pt & pp struck )compound
Streik-
strike
[straɪk] ( pt & pp struck )transitive verb Conjugación
| 1. | [hit deliberately]
Conjugación schlagen
[hit accidentally - car] fahren gegen [ - boat] auflaufen auf (+ A) |
| 2. | [subj: hurricane, disaster, lightning] Conjugación treffen |
| 3. | [subj: thought]
it strikes me that … mir fällt auf, dass … the thought had never struck me before der Gedanke ist mir vorher nie gekommen he strikes me as very capable er scheint mir sehr fähig zu sein |
| 4. | [impress]
to be struck by or with sthg von etw beeindruckt sein |
| 5. | [bargain] Conjugación aushandeln |
| 6. | [match] Conjugación anzünden |
| 7. | [find]
Conjugación finden
to strike a balance (between) die goldene Mitte finden (zwischen (+ D) ) to strike a serious/happy note einen ernsten/heiteren Ton anschlagen |
| 8. | [chime] Conjugación schlagen |
| 9. | (phrase)
to be struck dumb sprachlos sein to strike fear or terror into sb jm Furcht or Schrecken einjagen to strike (it) lucky einen Glückstreffer landen to strike it rich das große Los ziehen |
strike
[straɪk] ( pt & pp struck )intransitive verb Conjugación
| 1. | [stop working] Conjugación streiken |
| 2. | [happen suddenly - disaster, hurricane]
losbrechen [ - lightning] Conjugación einschlagen |
| 3. | [attack] Conjugación angreifen |
| 4. | [chime] Conjugación schlagen |
strike back
intransitive verb Conjugación
Conjugación zurückschlagen
strike down
transitive verb separable Conjugación
Conjugación niederschlagen
strike off
transitive verb separable Conjugación
to be struck off [doctor, lawyer] die Zulassung entzogen bekommen
strike out
transitive verb separable Conjugación
Conjugación durchstreichen
strike out
intransitive verb Conjugación
| 1. | [head out] losziehen |
| 2. | [do sthg different]
to strike out on one's own eigene Wege gehen |
strike up
transitive verb inseparable Conjugación
| 1. | [friendship, conversation] Conjugación anfangen |
| 2. | [music] anfangen zu spielen |
strike up
intransitive verb Conjugación
[band] anfangen zu spielen
