move
[mu:v]noun
| 1. | [movement]
Bewegung die
to be on the move [travelling around] unterwegs sein [beginning to move] sich in Bewegung setzen to get a move on (inf) sich beeilen |
| 2. | [to new house]
Umzug der
[to higher position in company] Aufstieg der |
| 3. | [in board game]
Zug der
it's your move du bist am Zug |
| 4. | [course of action]
it would be a good move es wäre klug |
move
[mu:v]transitive verb Conjugación
| 1. | [arm, head]
bewegen
[piece of furniture] Conjugación rücken [car] Conjugación wegfahren [piece in board game] einen Zug machen mit |
| 2. | [change]
to move house umziehen to move sb to another job jn versetzen |
| 3. | [affect emotionally] bewegen, Conjugación rühren |
| 4. | [in debate]
to move that … beantragen, dass … |
| 5. | (fml)
[cause]
to move sb to do sthg jn dazu bewegen, etw zu tun |
move
[mu:v]intransitive verb Conjugación
| 1. | [shift] sich bewegen |
| 2. | [act] Conjugación handeln |
| 3. | [to new house] Conjugación umziehen |
move about
intransitive verb Conjugación
| 1. | [fidget] sich unruhig (hin und her) bewegen |
| 2. | [travel] unterwegs sein |
move along
transitive verb separable Conjugación
[person, crowds] zum Weitergehen veranlassen
move along
intransitive verb Conjugación
Conjugación weitergehen
[in car] Conjugación weiterfahren
move around
intransitive verb Conjugación
→ move about
move away
intransitive verb Conjugación
[go in opposite direction] Conjugación weggehen
[car] Conjugación wegfahren
move in
transitive verb separable Conjugación
[troops] einrücken lassen
move in
intransitive verb Conjugación
| 1. | [to new house] Conjugación umziehen |
| 2. | [troops]
Conjugación einrücken
[competitors] auf den Plan treten |
move off
intransitive verb Conjugación
[train, bus, car] Conjugación abfahren, Conjugación losfahren
move on
transitive verb separable Conjugación
[person, crowds] zum Weitergehen veranlassen
move on
intransitive verb Conjugación
| 1. | [after stopping]
Conjugación weitergehen
[in car] Conjugación weiterfahren |
| 2. | [in discussion] Conjugación fortfahren |
move out
transitive verb separable Conjugación
[troops] Conjugación abziehen
move out
intransitive verb Conjugación
[from house] Conjugación ausziehen
move over
intransitive verb Conjugación
zur Seite rutschen or rücken
move up
intransitive verb Conjugación
[on seat] aufrutschen, Conjugación aufrücken
