saltar
verbo transitivo Conjugación
| 1. | [obstáculo] Conjugación to jump (over) |
| 2. | [omitir] Conjugación to skip, Conjugación to miss out |
saltar
verbo intransitivo Conjugación
| 1. | [generalmente]
Conjugación to jump
saltar de alegría to jump for joy [a la comba] Conjugación to skip [al agua] Conjugación to dive saltar sobre alguien [abalanzarse] to set upon somebody saltar de un tema a otro to jump (around) from one subject to another |
| 2. | [levantarse]
to jump up
saltar de la silla to jump out of one's seat |
| 3. | [salir para arriba - objeto]
Conjugación to jump (up) [ - champán, aceite] Conjugación to spurt (out) [ - corcho, válvula] to pop out |
| 4. | [explotar] Conjugación to explode, Conjugación to blow up |
| 5. | [romperse] Conjugación to break |
| 6. | [sorprender]
saltar con to suddenly come out with |
| 7. | [reaccionar violentamente] Conjugación to explode |
| 8. | [suj: agua, cascada]
saltar por to gush down, to pour down |
| 9. | (loc)
estar a la que salta to be always on the lookout |
saltarse
verbo pronominal Conjugación
| 1. | [omitir] Conjugación to skip, Conjugación to miss out |
| 2. | [salir despedido] to pop off |
| 3. | [no respetar - cola, semáforo]
Conjugación to jump [ - ley, normas] Conjugación to break |
