perder
verbo transitivo Conjugación
| 1. | [generalmente]
Conjugación to lose
llevas las de perder you can't hope to win salir perdiendo to come off worst |
| 2. | [desperdiciar] Conjugación to waste |
| 3. | [tren, oportunidad] Conjugación to miss |
| 4. | [perjudicar] to be the ruin of |
perder
verbo intransitivo Conjugación
| 1. | [salir derrotado] Conjugación to lose |
| 2. | [empeorar] to go downhill |
| 3. | [dejar escapar aire] Conjugación to deflate, Conjugación to go down |
| 4. | (loc)
echar algo a perder to spoil something echarse a perder [alimento] to go off, to spoil |
perderse
verbo pronominal Conjugación
| 1. | [generalmente]
to get lost
¡piérdete! (mfam) get lost! |
| 2. | [desaparecer] Conjugación to disappear |
| 3. | [desperdiciarse] to be wasted |
| 4. | [desaprovechar]
perderse algo to miss out on something ¡no te lo pierdas! don't miss it! |
| 5. | (figurado) [por los vicios] to be beyond salvation |
| 6. | (figurado)
[anhelar]
perderse por to be mad about |
