Ton
( pl Tone oder Töne )der
| 1. | (pl Tone) [Lehm] clay |
| 2. | (pl Töne) [Laut] note |
| 3. | (pl Töne)
[Tonfall]
tone
hier herrscht ein rauer Ton! the atmosphere's terrible here! sich im Ton vergreifen to adopt the wrong tone |
| 4. | (pl Töne) [Farbton] shade, tone |
| 5. | [von Platte, Film] sound |
| den Ton angeben
to be extremely influential
zum guten Ton gehören to be the done thing jn/etw in den höchsten Tönen loben to praise sb/sthg to the skies keinen Ton sagen (fam) to not say a word |
Ton in Ton
Adverb
[farblich ähnlich] in matching shades (of the same colour)
