ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
ANGLAIS

  

order

[ˈɔ:dəɼ]
noun
1. [instruction]   Anweisung die
MIL   Befehl der
 until further orders   bis auf weiteren Befehl
 to be under orders to do sthg MIL   den Befehl haben, etw zu tun
2. COMM [request, in restaurant]   Bestellung die
 to place an order with sb for sthg   bei jm eine Bestellung für etw aufgeben
[contract to manufacture or supply goods]   Auftrag der
 to place an order with sb for sthg   jm für etw einen Auftrag erteilen
 to order   auf Bestellung
3. (uncountable) [sequence]   Reihenfolge die
 arranged in order of importance   nach Wichtigkeit geordnet
 in the right order   in der richtigen Reihenfolge
 out of order, in the wrong order   in der falschen Reihenfolge
 in alphabetical order   in alphabetischer Reihenfolge
4. (uncountable) [neatness, discipline, system]   Ordnung die
5. [fitness for use]
 in order [valid]   in Ordnung
 in working order   funktionstüchtig
 out of order [machine, lift]   außer Betrieb
 you're out of order! (inf)   pass auf, was du sagst/machst!
 to keep order   die Disziplin aufrechterhalten
6. RELIG   Orden der
7. (US) [portion]   Portion die


  

order

[ˈɔ:dəɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [command]   Conjugaison anordnen
MIL   Conjugaison befehlen (+ D)
[subj: court]   Conjugaison verfügen
 to order sb to do sthg   jn anweisen, etw zu tun
MIL   jm befehlen, etw zu tun
 to order that …   anordnen, dass …
MIL   befehlen, dass …
2. COMM [request]   Conjugaison bestellen
[to be manufactured: suit, aircraft, ship]   in Auftrag geben


  

order

[ˈɔ:dəɼ]
intransitive verb Conjugaison
[in restaurant]   Conjugaison bestellen

  

orders


plural noun
RELIG
 (holy)orders   (Priester)weihe die
 to take holy orders   die Weihen empfangen


  

in the order of

(UK)
preposition ,
  

on the order of

(US)
preposition
  etwa


  

in order that


conjunction
  damit


  

in order to


conjunction
  um … zu
 in order to get a better view   um eine bessere Sicht zu bekommen


  

order about


transitive verb separable Conjugaison ,
  

order around


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison herumkommandieren


Mots proches