laufen
( präs läuft, prät lief, perf hat/ist gelaufen )intransitives Verb Conjugaison (ist)
| 1. | [schnell] Conjugaison to run |
| 2. | (fam)
[gehen]
Conjugaison to walk
jn laufen lassen to let sb go er läuft dauernd zum Arzt he's always going to the doctor's |
| 3. | [zugange sein]
Conjugaison to go on
die Verhandlungen laufen noch negotiations are still going on der Film läuft schon (seit) 10 Minuten the film started ten minutes ago was läuft im Kino? what's on at the cinema oder movies? |
| 4. | [einen bestimmten Verlauf nehmen]
Conjugaison to go
es läuft gut it's going well |
| 5. | [Motor, Maschine]
Conjugaison to run, to be on
ihr Radio läuft schon stundenlang their radio has been on for hours bei laufender Maschine when the machine is running oder on |
| 6. | [funktionieren] Conjugaison to work |
| 7. | [fließen]
Conjugaison to run
mir läuft die Nase my nose is running |
| 8. | [amtlich geführt werden]
das Konto läuft auf ihren Namen the account is in her name |
| 9. | [juristisch gültig sein]
Conjugaison to run
der Vertrag läuft bis zum 31.12. the contract runs oder is valid until 31 December |
laufen
( präs läuft, prät lief, perf hat/ist gelaufen )transitives Verb Conjugaison
| 1. | (hat, ist)
SPORT
Conjugaison to run
er ist eine neue Bestzeit gelaufen he set a new record Marathon laufen to run the marathon |
| 2. | (ist) [gehen] Conjugaison to walk |
| 3. | (ist)
[mit Sportgerät]
Ski laufen to ski Schlittschuh laufen to skate |
sich laufen
reflexives Verb
wie läuft es sich in den neuen Schuhen? what are your new shoes like for walking?
sich warm laufen to warm up
