Dorn ( pl Dornen ) der [von Rose] thorn [von Schnalle] prong jm ein Dorn im Auge sein to be a thorn in sb's side