ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de calar

  

calar

verbo transitivo Conjugaison
  1. [empapar]    Conjugaison transpercer, passer au travers de
  2. (figurado) [persona]   percer à jour
  3. [tela]   ajourer
  4. [gorro, sombrero]    Conjugaison enfoncer
  5. [fruta]    Conjugaison entamer
  6. [pared, tabla]    Conjugaison percer, Conjugaison perforer
  

calar

verbo intransitivo Conjugaison
  1. náutica   avoir un tirant d'eau
  2. (figurado) [ideas, palabras, moda]    Conjugaison prendre
      calar en   avoir un impact sur
  3. (figurado) [en el conocimiento]
      calar en lo más hondo   aller au fond des choses
  

calarse

verbo pronominal Conjugaison
  1. [persona etc]   se faire tremper
  2. [motor]    Conjugaison caler

Mots proches

Complétez la séquence avec la forme conjuguée au subjonctif présent à la personne indiquée.

  • Ella no contesta. Quizás (estar) … durmiendo.