vida
sustantivo femenino
life
amargarse la vida to make one's life a misery
buscarse la vida to try to earn one's own living
dar la vida por (figurado) to give one's life for
de toda la vida [amigo etc] lifelong
le conozco de toda la vida I've known him all my life
de por vida for life
en vida de during the life o lifetime of
en mi/tu etc. vida never (in my/youretc.) life
estar con vida to be alive
estar entre la vida y la muerte to be at death's door
ganarse la vida to earn a living
pasar a mejor vida to pass away
pasarse la vida haciendo algo to spend one's life doing something
perder la vida to lose one's life
quitar la vida a alguien to kill somebody
vida privada/sentimental private/love life
vida eterna eternal life
la otra vida the next life
¡así es la vida! that's life!, such is life!
darse o pegarse la gran vida, darse o pegarse la vida padre to live the life of Riley
enterrarse en vida to forsake the world
la vida y milagros de alguien somebody's life story
llevar una vida de perros to lead a dog's life
¡mi vida!, ¡vida mía! my darling!
¿qué es de tu vida? how's life?
tener la vida pendiente de un hilo to have one's life hanging by a thread
tener siete vidas como los gatos to have nine lives
