huevo
sustantivo masculino
| 1. | [de animales]
egg
huevo a la copa o tibio (Andes) soft-boiled egg huevo escalfado/frito poached/fried egg huevo pasado por agua/duro soft-boiled/hard-boiled egg huevo de Pascua Easter egg huevos al plato eggs cooked in the oven in an earthenware dish huevos revueltos scrambled eggs parecerse como un huevo a una castaña to be like chalk and cheese |
| 2. | (generalmente plural & vulg)
[testículos]
balls pl
costar un huevo [ser caro] to cost a packet o bomb [ser difícil] to be bloody hard saber un huevo to know a hell of a lot tener huevos to have (a lot of) balls ¡y un huevo! bollocks!, like hell! |
