essere
verbo intransitivo
| 1. | [trovarsi]
Konjugation to be
essere a scuola/a casa to be at school/at home essere in ufficio to be at the office non sono mai stato a New York I've never been to New York tra dieci minuti sono da te I'll be with you in ten minutes essere in pensione to be retired c'è/ci sono there is/there are c'è ancora tempo there's still time in questo albergo ci sono 20 camere there are 20 rooms in this hotel non c'è he's not there c'è qualcosa che non va? is something wrong? |
| 2. | [con aggettivo]
Konjugation to be
essere alto/basso to be tall/short essere stanco to be tired essere italiano/straniero to be Italian/foreign sei molto gentile you're very kind |
| 3. | [con sostantivo]
Konjugation to be
siamo cugini we're cousins sono sua moglie I'm his wife sono un suo amico I'm a friend of his sono avvocato/insegnante I'm a lawyer/teacher |
| 4. | [con preposizione]
queste cose sono da fare these things have to be done quali sono i libri da leggere? which books do we have to read? questi vestiti sono da portare in lavanderia these clothes need to be taken to the dry cleaner's essere di qn [appartenere a] to be sb's è tua questa giacca? is this your jacket? di dove sei? where are you from? sono di Milano I'm from Milan essere contro qn /qc to be against sb/sthg essere per qn /qc to be in favour (UK) o favor (US) of sb/sthg siamo senza soldi we've (got) no money |
| 5. | [con data, ora]
Konjugation to be
che ora è? o che ore sono? what time is it?, what's the time? è l'una it's one o'clock sono le otto it's eight o'clock oggi è lunedì/il 5 dicembre today is Monday/the 5th of December (UK) o December 5th (US) |
| 6. | (fam)
[con misura, prezzo]
Konjugation to be
[con peso] Konjugation to weigh quant'è? [quanto costa] how much is it? sono dieci euro it's ten euros |
| 7. | [accadere]
quel che è stato è stato what's done is done che sarà di lui? what will become of him? quel che sarà sarà what will be will be come se niente fosse as if nothing were happening siamo alle solite! here we go again! |
essere
verbo ausiliare
| 1. | [attivo]
è arrivata una lettera a letter has arrived siamo partiti ora we've just left sono tornati ora they've just got back |
| 2. | [passivo]
essere venduto to be sold essere considerato qc to be considered sthg siamo stati imbrogliati! we've been cheated! sono già stati informati they've already been informed |
| 3. | [in riflessivi]
ti sei visto allo specchio? have you seen yourself in the mirror? ci siamo parlati stamattina we spoke (to each other) this morning mi sono appena alzato I've just got up ci siamo già conosciuti we've already met |
essere
verbo intransitivo impersonale
[con aggettivo, avverbio]
oggi è caldo/freddo it's hot/cold today
è presto/tardi it's early/late
non è giusto it's not fair
è così that's the way it is
è Natale it's Christmas
essere
sostantivo maschile
| 1. | [creatura]
essere umano human being essere vivente living being |
| 2. | (fam) [individuo] creature |
