off-the-record adjective extraoficial, oficioso ( f oficiosa) off-the-record adverb extraoficialmente, oficiosamente