mind
[maɪnd]noun
| 1. | [gen]
mente f
to bear sthg in mind tenere qc a mente to broaden one's mind allargare i propri orizzonti to call sthg to mind richiamare qc alla mente to cast one's mind back andare indietro con la mente to come into sb's mind venire in mente a qn to concentrate the mind far vedere le cose con chiarezza to cross sb's mind sfiorare la mente a qn great minds think alike tra menti superiori ci si capisce to have sthg on one's mind essere preoccupato ( f preoccupata) per qc to keep one's mind on sthg mantenere la propria concentrazione su qc a load or weight off one's mind una preoccupazione di meno to put one's mind to sthg impegnarsi in qc to put or set sb's mind at rest mettere l'animo di qn in pace to slip one's mind sfuggire di mente a qn state of mind stato m d'animo to take sb's mind off sthg distrarre qn da qc |
| 2. | [opinion]
to change one's mind cambiare parere to be in two minds about sthg sentirsi combattuto ( f combattuta) a proposito di qc to keep an open mind non pronunciarsi to make one's mind up decidersi to speak one's mind dire quello che si pensa to my mind a mio parere |
| 3. | [intention]
to have sthg in mind avere in mente qc to have a mind to do sthg avere l'intenzione di fare qc |
mind
[maɪnd]intransitive verb Konjugation
| 1. | [object]
do you mind if …? ti dispiace se …? |
| 2. | [care, worry]
I don't mind if … non mi importa se … never mind [don't worry] non c'è da preoccuparsi [it's not important] non fa niente |
| 3. | [be careful]
mind out! (UK) bada! |
mind
[maɪnd]transitive verb Konjugation
| 1. | [object to]
I don't mind waiting non mi dà fastidio aspettare I wouldn't mind a … mi andrebbe un … |
| 2. | [bother about]
I really don't mind what he says davvero non m'importa quello che dice |
| 3. | (esp UK) [pay attention to] fare attenzione a |
| 4. | (UK) [take care of] badare a |
mind you
adverb
a dir la verità
