mal
Adverb
(fam)
| 1. | [irgendwann - in Zukunft]
sometime, someday [ - in Vergangenheit] once hier stand mal ein Gebäude there was a building here once aus ihr wird mal was werden she'll be someone some oder one day |
| 2. | [zum Ausdruck der Verbindlichkeit]
ich komme um neun Uhr mal vorbei I'll drop by at nine o'clock wir müssen das am Sonntag mal besprechen we ought to discuss this on Sunday |
| 3. | [als Aufforderung]
hör mir mal gut zu! now listen to me carefully! gib mir mal bitte den Schlüssel! would you give me the key? beruhige dich mal! calm down, will you! sag mal! tell me! hör mal! listen! |
| 4. | [zur Verstärkung eines Adverbs]
nimm schon mal Platz, ich komme gleich just take a seat, I'll be there in a minute vielleicht mal maybe höchstens mal at the very most |
| 5. | [einmal]
er redet mal so, mal so he says one thing one minute and another thing the next |
mal
Konjunktion
[zur Multiplikation] times
