bitten
( prät bat, perf hat gebeten )transitives Verb Konjugation
| 1. | [höflich auffordern]
jn bitten, etw zu tun to ask sb to do sthg ich bitte Sie, etwas leiser zu sein! please be a little quieter! jn um etw bitten to ask sb for sthg ich bitte Sie um Aufmerksamkeit! may I have your attention, please! |
| 2. | [einladen]
jn zu sich bitten to ask sb to come round to one's house jn zum Essen bitten (geh) to invite sb to dinner (aber) ich bitte Sie! [drückt Unverständnis aus] come on! |
bitten
( prät bat, perf hat gebeten )intransitives Verb Konjugation
| 1. | [Bitte aussprechen]
um etw bitten to ask for sthg ich bitte um Ruhe! silence, please! bitten und betteln to beg and plead |
| 2. | [einladen]
ich bitte zu Tisch! (geh) dinner is served! |
| da muss ich doch sehr bitten!
I really must protest!
wenn ich bitten darf! if you don't mind! |
| bitten |
| Could you give me a hand with these bags? Könntest du mir mit diesen Taschen helfen? Can you tell him I'll phone back? Können Sie ihm ausrichten, ich rufe zurück? Would you pass the salt, please? Könnte ich bitte das Salz haben? I was wondering whether you could lend me £10? Könntest du mir vielleicht 10 Pfund leihen? Would you mind getting me some stamps while you're out? Kannst du mir auf dem Weg ein paar Briefmarken mitbringen? |
