Stück
( pl Stücke )das
| 1. | [gen]
piece
[von Butter, Zucker] lump ein Stück vorlesen to read a bit out ein Stück Papier a piece of paper im oder am Stück unsliced wie viele? 10 Stück, bitte how many? 10, please fünf Mark pro oder das Stück five marks each |
| 2. | [Strecke]
jn ein Stück begleiten to accompany sb a little way ein Stück zur Seite rücken to move a bit to one side |
| 3. | [Bühnenstück] play |
| 4. | (salopp & abw)
[Frau]
ein dummes/freches Stück a silly/cheeky cow |
| das ist ja ein starkes Stück!
(fam)
that's going too far!
große Stücke auf jn halten to think very highly of sb |
aus freien Stücken
Adverb
of one's own free will
in einem Stück
Adverb
| 1. | [ganz] in one piece |
| 2. | (fam) [ohne Unterbrechung] non-stop |
