Sache
( pl Sachen )die
| 1. | (ohne pl)
[Angelegenheit]
matter
das ist (nicht) deine Sache that's (none of) your business bei der Sache bleiben to keep to the point zur Sache kommen to get to the point nicht bei der Sache sein not to be with it das tut nichts zur Sache (fig) that is beside the point |
| 2. | (ohne pl) RECHT [Rechtssache] case |
| das ist so eine Sache
(fam)
it's a bit of a problem
hart zur Sache gehen (fam) to really get stuck in mit jm gemeinsame Sache machen (fam) to join forces with sb seiner Sache sicher sein to know what one is doing |
Sachen
Plural
| 1. | [gen] things |
| 2. | (fam)
[Stundenkilometer]
100 Sachen draufhaben to be doing a hundred mit 180 Sachen (salopp) at 180 |
| du machst vielleicht Sachen!
the things you do!
in Sachen in the matter of |
