Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?
ALEMÁN
ESPAÑOL
ESPAÑOLALEMÁNDICCIONARIO ALEMÁN-ESPAÑOL
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
komisch
La palabra alemana komisch comparte con la palabra del español cómico el sentido de divertido o cercano a la comedia. Sin embargo, en el alemán coloquial significa además raro o extraño, como podemos comprobar en el siguiente ejemplo: Das kommt mir komisch vor lo traduciríamos normalmente por Me parece raro.
Abitur
Se trata del examen final de la educación secundaria tras 12 o 13 años de clases en el instituto. Hay que aprobarlo para poder estudiar una carrera en una escuela universitaria o en una universidad. Alrededor de un tercio de todos los escolares de una promoción pasan estos exámenes que son diferentes para cada land o estado federado.
