recochineo sustantivo masculino (familiar) me roba y encima, con recochineo il me vole, et par-dessus le marché, il se fiche de moi